馬祖
國際藝術島
策展計畫

島嶼文化、環境、生活的挑戰，是全球永續發展目標SDGs議題的最前沿，島嶼的文化多樣性是設計與藝術靈感的泉源，小尺度的島嶼鄉鎮也是實現未來永續生活的最佳實驗場域，我們重新定位、論述、轉譯島嶼的未來式，將「島嶼轉譯」拉高至國家人文戰略的層次，讓臺灣用文化、設計、藝術能量與世界對話。

透過梳理馬祖史觀來賦予軍事文化遺產新生命，並且藉由重探戰時人民的「心靈地貌」，讓「軍事地景」與之相逢，形成精神空間對上物理空間的組合，有助於深化軍事島嶼多元且複雜的文化論述。

馬祖微學院基於過去累績的成果，從單點的據點到島嶼外環帶整體軍事據點群體的活化，從「點」整合為「線」 、從「線」到「面」的島嶼軍事區域保存再生，結合軍事脈絡、地方文史、區域發展，重新連結據點空間再造的歷史現場，不只是靜態的空間活化模式，而是更關注於空間轉譯活化過程中所浮現的新的文化轉譯可能性。

本計畫導入前瞻科技藝術，進行科技藝術與戰地文化遺產的對話，實踐再造歷史現場的精神。

復育文化藝術空間的多元想像是本計畫策展的目標之一，2022年2月祖轉譯計畫在馬祖國際藝術島扮演重要的基石，加入此次藝術島的展覽。2022年8月26日於成大藝術中心展出的「戰地轉身・轉譯再生」馬祖策展計畫」，將所有參與軍事文化遺產活化的建築圖說，轉化為能與公眾交流與溝通的語言。