成功大學長期於馬祖深耕，自2020年執行連江縣政府「戰地轉身·轉譯再生-統籌執行計畫」及教育部「大專校院人文與社會科學領域標竿計畫」，並於2022年8月26日與連江縣政府簽訂「馬祖微學院合作備忘錄」，以期相互貢獻所長，實踐馬祖國際藝術島與戰地文化景觀之軍事據點場域活化改造，落實人才培育、地方創生、教育推廣等目標。
為凝聚共識、打造願景，計畫總主持人鄭泰昇邀請計畫團隊成員及成大建築系教師於2024年8月19至21日辦理「2024成大建築創新共識營」，共同探討軍事建築遺產轉譯活化之社會參與，進行據點空間活化與經營策略行動。
為期三天的共識營於馬祖南竿鄉舉辦，團隊參訪了已完成活化改造的南竿26及53據點，並由張正瑜建築師和莊帛軒建築師分別帶領成員深入探索據點的轉譯歷程，從過去的歷史脈絡延伸到未來的空間故事。
8月21日，由成大建築系傅朝卿名譽教授主持「島嶼轉譯座談會」，暢談「何謂轉譯？」「古蹟及戰地的轉譯應該以何種形式進行？」等議題。與會者的經驗分享更引發了熱烈討論，對於如何賦予軍事遺產全新的生命與時代價值，激盪出豐富的創意火花。
相關新聞報導：成功大學建築系「島嶼轉譯座談會」登場
